Sydnie Cantelon
Summary
Works well under pressure, exceptional customer service and interpersonal skills, upbeat, outgoing and positive personality.
Experience
EDUCATIONAL INTERPRETER, Sweetwater Union High School District (Apr 2021 - current)
- Provide equal access and consistent American Sign Language to English interpretation between the deaf or hard of hearing and hearing persons.
INSTRUCTIONAL AIDE - DHH, San Diego County Office of Education (Apr 2019 - Apr 2021)
- Work closely with teachers and classroom staff to provide support and clarification of instruction for deaf and hard of hearing elementary and high school children. Provide 1-on-1 student aiding when necessary.
DIRECTOR OF OPERATIONS, CLIP Interpreting (Apr 2016 - Apr 2019)
- Schedule ASL interpreting requests and manage Assistant. Run payroll, create invoices, and work closely with all Interpreters and Clients. Skillfully anticipate and address clients’ preferences. Manage agency calendar. Provide and Coordinate Nationally Certified Interpreters to over hundreds of customers.
WINGS TEAM CAPTAIN, Red Bull North America (Feb 2011 - Jun 2014)
- Managed a team of six people to successfully hit marketing goals and create a unique experience with the consumers. Wrote the weekly schedule and completed monthly reports detailing goals and execution. Worked closely with Field Marketing Specialist to complete planning documents and event marketing.
Education
- Grossmont College, El Cajon, CA -- AA (American Sign Language), 2013
- San Diego Mesa College, San Diego, CA -- AA (ASL to English Interpretation), 2017
- NIC Knowledge Exam, 2017
- Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA): 4.1, 2020
References available upon request.